TC
DEVLET DEMİRYOLLARI İŞLETMESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
GENEL İHALE KOMİSYONU
İhale kayıt numarası :2026/1616678
İşin adı :2515 Ton 49E1 R260 Ray Temini İşi
İhale son başvuru tarihi ve : 30.09.2026 10:30
saati
İHALE DOKÜMANI SATIN ALANLARA İLİŞKİN FORM idarenin anteti/
(İstekli/Adaylın
Ticaret Unvanı
Adresi
Telefon-Faks No
Vergi Dairesi ve
No 'su
Mail Adresi
Dokümanın Satın
Alındığı Tarih ve
Saat
Doküman Bedelinin
Tahsil Edildiğine
İlişkin Belgenin
Tarihi ve No'su
Açıklama”
Zeyilname””
2515 Ton 49E1 R260 Ray Temini İşi ilişkin olarak ihale dokümanını oluşturan belgelerin
aslına uygunluğu ve belgelerin tamam olup olmadığı |istekli/aday| tarafından kontrol edilmiş
ve tamamı aslına uygun olarak, içeriğindeki belgeleri gösteren bir dizi pusulasıyla
birlikte! teslim edilmiştir.
Tİhale/e) dokümanı;
1) İdari Şartname
2) Sözleşme tasarısı
3) Teknik şartname
4) İhtiyaç Listesi
5) Standart Formlar
Dokümanı Satın Alan Teslim Eden
Adı SOYADI İdare Yetkilisi
İmza Adı SOYADI
Görevi
İmza
Kamu İhale Kurumundan alınacaktır.
T.C
DEVLET DEMİRYOLLARI İŞLETMESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
GENEL İHALE KOMİSYONU
İHALE DÖKÜMANI DİZİ PUSULASI
İHALE KONUSU :2515 Ton 49E1 R260 Ray Temini İşi
İKN NO :2026/1616678
İHALE TARİHİ ( : 30.09.2026
DOKÜMANLAR
SIRA ADI SAYFA
NO MİKTARI
I |İDARİŞARTNAME Tü
2 |TEKNİKŞARTNAME 60
4 (İHTİYAÇLİSTESİ İl
| 5 | TEKLİF MEKTUBU (STANDART FORM-TCDD-1 1) İl |
| 6 | BİRİM FİYAT CETVELİ (STANDART FORM-TCDD 11-a) 1 |
İHALE DIŞI BIRAKILACAK VE İHALEYE KATILAMAYACAK
OLANLAR KAPSAMINDA OLUNMADIĞINA İLİŞKİN
TAAHHÜTNAME (STANDART FORM-TCDD-16)
GEÇİCİ TEMİNAT MEKTUBU ÖRNEĞİ (STANDART FORM-KİK-136)
10
KESİN TEMİNAT MEKTUBU ÖRNEĞİ (STANDART FORM-KİK-137)
11
İŞ ORTAKLIĞI BEYANNAMESİ (STANDART FORM-KİK15.5B)
2
ORTAKLIK HİSSE BEYANI ÖRNEĞİ (STANDART FORM-TCDD-24)
13
İŞ BİTİRME BELGESİ (YÜKLENİCİ) (STAMDART FORM-KİK27.0/M)
14
İŞ DENEYİM BELGESİNİN BAŞKA BİR TÜZEL KİŞİYE
KULLANDIRILMAYACAĞINA İLİŞKİN TAAHHÜTNAME
(STANDART FORM-TCDD-23)
—İ| -) —loll-
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü 4734 Sayılı Kamu İhale
Kanununun 3/g Maddesi Uyarınca Mal Ve Hizmet Alımlarında Uygulanacak Esas Ve Usuller
Hakkında Yönetmelik Kapsamında
AÇIK İHALE USULÜ İLE İHALE EDİLEN MAL ALIMLARINDA UYGULANACAK
TİP İDARİ ŞARTNAME
(YERLİ VE YABANCI İSTEKLİLER İÇİN)
1- İHALENİN KONUSU VE TEKLİF VERMEYE İLİŞKİN HUSUSLAR
Madde 1- İş sahibi idareye ilişkin bilgiler
1.1.İş sahibi idarenin;
Adı : TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü
Adresi : Hacı Bayram Mahallesi Hipodrom Caddesi
No:3 Gar-Altındağ/ANKARA
Telefon numarası :[TELEFON GİZLİ]Faks numarası :[TELEFON GİZLİ]Elektronik posta adresi : satinalma(2tedd.gov.tr
İlgili personelin adı-soyadı-unvanı: Mine ALAGÖZ Memur, Ümit ARSLAN Şube Müdürü
1.2.İstekliler, ihaleye ilişkin bilgileri yukarıdaki adres ve numaralardan görevli personelle irtibat
kurmak suretiyle temin edebilirler.
Madde 2- İhale konusu işe ilişkin bilgiler
İhale konusu malın;
a. Adı :2515 Ton 49E1 R260 1 Ray Temini İşi
b. KİK kayıt no :2026/1616678
c. Miktarı ve türü :2515 Ton 49E1 R260 Ton 60E1 Ray
Yerli İstekliler için : Yükleme boşaltma, nakliye ve istifleme dahil, fabrika kabulünü
müteakip İdare tarafından bildirilen İstasyonda Vagon üzerinde teslim edilecek, burada İdare
elemanlarınca bir tutanakla teslim alınacak, ancak malzemenin muayene ve kabulü tamamlanıncaya
kadar yüklenicinin sorumluluğu devam edecektir.
Yabancı İstekliler için (O: Yükleme, boşaltma, nakliye ve istifleme dahil, ilgili Gümrük
Müdürlüğü'nde İdare tarafından verilecek yetki belgesine istinaden, Yüklenicinin belirleyeceği
Gümrük Müşavirliği tarafından gümrük işlemleri yapıldıktan sonra İlgili Türkiye Limanlarında
teslim edilecek, burada İdare elemanlarınca bir tutanakla teslim alınacak, ancak malzemenin muayene
ve kabulü tamamlanıncaya kadar yüklenicinin sorumluluğu devam edecektir.
Diğer bilgiler:
Madde 3-İhaleye ilişkin bilgiler
a. İhale usulü :Açık İhale Usulü (TCDD 3/g İhale Yönetmeliği Md. 15)
b. İhalenin yapılacağı adres :TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü Hacı Bayram Mahallesi
Hipodrom Caddesi No:3 Gar-Altındağ /ANKARA
c. İhale tarihi :30.09.2026
d. İhale saati :10:30
e. İhale komisyonu toplantı yeri o: TCDD İşletmesi Satın Alma ve Malzeme Dairesi Başkanlığı
Toplantı Salonu Zemin Kat 1015 No.lu Oda.
Madde 4- İhale dokümanının görülmesi ve temini
4.1. İhale dokümanı aşağıda belirtilen adreste bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif
verecek olanların idarece onaylı ihale dokümanını satın alması zorunludur.
a. İhale dokümanının görülebileceği yer: TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü Satın Alma ve
Malzeme Dairesi Başkanlığı Bakım Sipariş Şube Müdürlüğü 3. Kat 4035 No.lu Oda
b. İhale dokümanının satın alınabileceği yer :TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Veznesi
eder. İdare bu incelemeden sonra isteklinin, ihale dokümanını oluşturan belgelerin tamamını aslma
uygun olarak teslim aldığına dair dizi pusulası üzerine yazılarak imzalanmış beyanını alır.
4.3. İstekli ihale dokümanını satın almakla, ihale dokümanını oluşturan belgelerde yer alan koşul ve
kuralları kabul etmiş sayılır.
4.4. İhale dokümanını oluşturan belgelerin Türkçe yanında başka dillerde de hazırlanıp isteklilere
satılması halinde, ihale dokümanının anlaşılmasında, yorumlanmasında ve idare ile istekliler arasında
oluşacak anlaşmazlıkların çözümünde Türkçe metin esas alınacaktır.
Madde 5- Tekliflerin sunulacağı yer:
5.1. Tekliflerin sunulacağı yer: TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü Satın Alma ve Malzeme Dairesi
Başkanlığı Genel İhale Komisyonu Şube Müdürlüğü 3.Kat 4047- 4049 no.lu oda
5.2. Teklifler ihale tarih ve saatine kadar yukarıda belirtilen yere verilebileceği gibi, iadeli taahhütlü
posta vasıtasıyla da gönderilebilir. İhale saatine kadar idareye ulaşmayan teklifler değerlendirmeye
alınmayacaktır.
5.3. İdareye verilen veya ulaşan teklifler, zeyilname düzenlenmesi hali hariç, herhangi bir sebeple
geri alınamaz.
5.4. İhale için tespit olunan tarihin tatil gününe rastlaması halinde ihale, takip eden ilk iş gününde
yukarıda belirtilen saatte aynı yerde yapılır ve bu saate kadar verilen teklifler kabul edilir.
5.5. Çalışma saatlerinin sonradan değişmesi halinde de ihale yukarıda belirtilen saatte yapılır.
5.6. Saat ayarlarında, Türkiye Radyo—Televizyon Kurumu (TRT) ulusal saat ayarı esas alınır.
Madde 6-İhale dokümanının kapsamı
6.1 İhale dokümanı aşağıdaki belgelerden oluşmaktadır:
a. İdari Şartname
b. Teknik Şartname
e. Sözleşme Tasarısı
d. Standart formlar
6.2. Ayrıca, bu Şartnamenin ilgili hükümleri gereğince, idarenin çıkaracağı zeyilnameler ile
isteklilerin yazılı talebi üzerine idare tarafından yapılan yazılı açıklamalar, ihale dokümanının
bağlayıcı bir parçasını teşkil eder.
6.3. İsteklinin yukarıda belirtilen dokümanların tümünün içeriğini dikkatli bir şekilde incelemesi
gerekir. Teklifin verilmesine ilişkin şartları yerine getirememesi halinde ortaya çıkacak sorumluluk
istekliye ait olacaktır. İhale dokümanında öngörülen ve tarif edilen usule uygun olmayan teklifler
değerlendirmeye alınmaz.
Ti- İHALEYE KATILMAYA İLİŞKİN HUSUSLAR
Madde 7-İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri
Teklif mektubu; ekli form örneğine göre,
Teminat mektubu; ekli form örneğine veya yürürlükteki KİK formatına göre verilecek olup,
bunlara ilave hususlar (ödeme, teslimat v.s.) eklenmesi veya şartnamede belirtilen hususlara
karşılık olarak ilave şartlar ileri sürülmesi halinde teklif değerlendirme dışı bırakılacaktır.
7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeleri aşağıdaki sıraya göre teklifleri
kapsamında sunmaları gerekir:
a) Tebligat için adres beyanı ve ayrıca irtibat için telefon ve varsa faks numarası ile elektronik posta
adresi,
b) Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya Meslek Odası belgesi;
1) Gerçek kişi olması halinde, ihaleye ilişkin ilanın yapıldığı yıl içerisinde alınmış, Ticaret ve/veya
Sanayi Odası veya Meslek Odasına kayıtlı olduğunu gösterir belge,
2) Tüzel kişi olması halinde, mevzuatı gereği tüzel kişiliğin siciline kayıtlı bulunduğu Ticaret
ve/veya Sanayi Odasından, ihaleye ilişkin ilanın yapıldığı yıl içerisinde alınmış, tüzel kişiliğin sicile
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel
kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya bu
hususları tevsik eden belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
d) Bu şartnamenin 10 uncu maddesinin (a), (b), (c), (d), (e), (g) ve (i) bentlerinde sayılan durumlar
da olunmadığına ilişkin yazılı taahhütname,
e) Şekli ve içeriği Şartnamede belirlenen teklif mektubu,
©) Bu şarinamede belirlenen geçici teminat,
g) Bu şartnamenin 7.2. maddesinde belirtilen yeterlik belgeleri,
h) Vekaleten ihaleye katılma halinde, istekli adına katılan kişinin ihaleye katılmaya ilişkin noter
tasdikli vekaletnamesi ile noter tasdikli imza beyannamesi,
i) İhale dokümanının satın alındığına dair belge,
İ) Ortağı olduğu veya hissedarı bulunduğu tüzel kişiliklere ilişkin beyanname,
K)İş deneyimi istenilmesi halinde iş deneyim belgesinin başka bir tüzel kişiye kullandırılmayacağına
ilişkin taahhütname,
7.2. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken
kriterler;
İstekliler, ihale tarihi itibariyle geçerli olan aşağıda belirtilen mesleki ve teknik yeterlik belgelerini
teklifi ile birlikte vereceklerdir. Bu belgeler yeterlik değerlendirmesinde kullanılacaktır.
7.2.1- İş Deneyimini Gösteren Belgeler
İsteklinin ilk ilan veya davet tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kesin kabul işlemleri
tamamlanan mal alımlarıyla ilgili yurt içinde veya yurt dışında kamu veya özel sektörde bedel içeren
tek bir sözleşme kapsamında gerçekleştirilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak
deneyimini gösteren belge sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin 630'den az
olmamak üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren
belgelerin sunulması gerekir.
İş deneyimi ile ilgili olarak;
a) İş Bitirme Belgesi Düzenleme Koşulları,
b)Özel Sektöre ve Yurt Dışında Gerçekleştirilen İşler ile Alt Yükleniciler Tarafından Gerçekleştirilen
İşlerin İş Deneyiminin Belgelendirilmesi,
e) İş Deneyimini Gösteren Belgelerin Değerlendirilmesi,
d) İş Deneyim Tutarının Güncellenmesi,
e) İhale Komisyonlarının İnceleme Yetkisi,
Konularında Kamu İhale Kurumu tarafından yayınlanan ihale tarihi itibarı ile geçerli olan “Mal Alımı
İhaleleri Uygulama Yönetmeliği” inde belirlenen kriterler dikkate alınarak değerlendirme
yapılacaktır.
Tüzel kişi istekli tarafından sunulan iş deneyim belgesinin, aynı tüzel kişinin yarısından fazla
hissesine sahip ortağına ait olması halinde sunulacak İş Deneyim Belgesinin Başka Bir Tüzel Kişiye
Kullandırılmayacağına İlişkin Taahhütname verilecektir.
Benzer İş: Her cins kalite ve kesitte ray üretimi veya satışı yapmış olmak benzer iş olarak kabul
edilecektir.
Kapasite Raporu: -
7.2.2. Yetkili satıcılığı veya imalatçılığı gösteren belgeler (Üretim, İmalat Kapasitesi Belgeleri)
a) İstekli; imalatçı ise, imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler.
b) İstekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise; yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren
belge veya belgeler ile birlikte imalatçıya ait imalatçılığı gösteren belge veya belgeler,
© Türkiye? de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki belgelerden biriyle birlikte
serbest bölge faaliyet belgesi verilmesi.
İsteklilerin yukarıda sayılan belgelerden, kendi durumuna uygun belge veya belgeleri sunması yeterli
kabul edilir. İsteklinin imalatçı veya yetkili satıcının veya temsilcinin yetkili olduğu imalatçısının
imalatçı olduğu aşağıdaki belgeler ile tevsik edilir.
a) İstekli adına düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi,
b) İsteklinin üyesi olduğu meslek odası tarafından istekli adına düzenlenen Kapasite Raporu,
e) İsteklinin kayıtlı olduğu meslek odası tarafından istekli adına düzenlenen İmalat Yeterlik Belgesi,
d) İsteklinin kayıtlı olduğu meslek odası tarafından istekli adına düzenlenmiş ve teklif ettiği mala
ilişkin Yerli Malı Belgesi,
e) İsteklinin alım konusu malı ürettiğine ilişkin olarak ilgili mevzuat uyarınca yetkili kurum veya
kuruluşlarca düzenlenen ve isteklinin üretici veya imalatçı olduğunu gösteren belgeler.
İstekli imalatçı olduğunu yukarıdaki belge veya belgelerden birini sunarak tevsik edecektir.
Yetkili satıcı veya temsilci olan istekli ise yetkili olduğu imalatçının imalatçı olduğunu yukarıdaki
belgelerden birini sunarak tevsik edecektir.
7.2.3. Diğer Belgeler: Tedarik Edilecek Malların Numuneleri, Katalogları, Fotoğrafları ile Teknik
Şartnameye Cevapları ve Açıklamaları İçeren Doküman;
7.3. Belgelerin sunuluş şekli:
7.3.1- İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış
örneklerini vermek zorundadır. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesinin 9 uncu
maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde Gazete idaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar
Birliğine bağlı odalarca “aslının aynıdır” şeklinde onaylanarak isteklilere verilen Ticaret Sicili
Gazetesi suretleri ile bunların noter onaylı suretleri de kabul edilecektir.
7.3.2-Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu olup, sureti
veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu anlama gelecek bir
şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmeyecektir.
7.3.3- İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından “aslı idarece
görülmüştür” veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini tekliflerine ekleyebilirler.
7.3.4. Türkiye Cumhuriyetinin yabancı ülkelerde bulunan temsilcilikleri tarafından düzenlenen
belgeler dışında yabancı ülkelerde düzenlenen belgeler ile yabancı ülkelerin Türkiye'deki
temsilcilikleri tarafından düzenlenen belgelerin tasdik işlemi:
7.3.5. Tasdik işleminden, belgedeki imzanın doğruluğunun, belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla
imzaladığının ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi
anlaşılır.
7.3.6. Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine taraf ülkelerde
düzenlenen ve bu Sözleşmenin 1 inci maddesi kapsamında bulunan resmi belgeler, “apostil tasdik
şerhi” taşıması kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri
Bakanlığı tasdik işleminden muaftır.
7.3.7. Türkiye Cumhuriyeti ile diğer devlet veya devletlerarasında, belgelerdeki imza, mühür veya
damganın tasdik işlemini düzenleyen hükümler içeren bir anlaşma veya sözleşme bulunduğu
takdirde, bu ülkelerde düzenlenen belgelerin tasdik işlemi, bu anlaşma veya sözleşme hükümlerine
göre yaptırılabilir.
7.3.8. “Apostil tasdik şerhi” taşımayan veya tasdik işlemine ilişkin özel hükümler içeren bir anlaşma
veya sözleşme kapsamında sunulmayan ve yabancı ülkelerde düzenlenen belgelerin üzerindeki
imzanın, mührün veya damganın, düzenlendiği ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu
tarafından veya sırasıyla, belgenin düzenlendiği ülkenin Türkiye'deki temsilciliği ile Türkiye
Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmesi gerekir. Türkiye Cumhuriyeti
Konsolosluğunun bulunmadığı ülkelerde düzenlenen belgeler ise sırasıyla, düzenlendiği ülkenin
Dışişleri Bakanlığı, bu ülkeyle ilişkilerden sorumlu Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu veya bu
ülkenin Türkiye'deki temsilciliği ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik
edilmelidir.
ancı ülkenin Türkiye'deki temsilciliği tarafından düzenlenen belgeler, Türkiye Cumhuriyeti
anlığı tarafından tasdik edilmelidir.
i konsolosluklarca düzenlenen belgelere dayanılarak işlem tesis edilmez.
4
7.3.4.1. Teklif kapsamında sunulan ve yabancı dilde düzenlenen belgelerin tercümelerinin
yapılması ve bu tercümelerin tasdik işlemi:
7.3.4.1.1 Yerli istekliler tarafından sunulan ve yabancı dilde düzenlenen belgelerin tercümeleri ve
bu tercümelerin tasdik işlemi aşağıdaki şekilde yapılır:
7.3.4.1.2. Yerli istekliler ile Türk vatandaşı gerçek kişi ve/veya Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına
göre kurulmuş tüzel kişi ortağı bulunan iş ortaklıkları veya konsorsiyumlar tarafından sunulan ve
yabancı dilde düzenlenen belgelerin tercümelerinin, Türkiye'deki yeminli tercümanlar tarafından
yapılması ve noter tarafından onaylanması zorunludur. Bu tercümeler, Türkiye Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanlığı tasdik işleminden muaftır.
7.3.4.1.3. Yabancı istekliler tarafından sunulan ve yabancı dilde düzenlenen belgelerin tercümeleri
ve bu tercümelerin tasdik işlemi, aşağıdaki şekilde yapılır:
7.3.4.1.4. Tercümelerin tasdik işleminden tercümeyi gerçekleştiren yeminli tercümanın imzası ve
varsa belge üzerindeki mührün ya da damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır.
7.3.4.1.5. Belgelerin tercümelerinin, düzenlendiği ülkedeki yeminli tercüman tarafından yapılmış
olması ve tercümesinde “apostil tasdik şerhi” taşıması halinde bu tercümelerde başkaca bir tasdik
şerhi aranmaz. Bu tercümelerin “apostil tasdik şerhi” taşımaması durumunda ise tercümelerdeki imza
ve varsa üzerindeki mühür veya damga, bu ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu tarafından
veya sırasıyla, belgenin düzenlendiği ülkenin Türkiye'deki temsilciliği ile Türkiye Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmelidir.
7.3.4.1.6. Türkiye Cumhuriyeti ile diğer devlet veya devletlerarasında belgelerdeki imza, mühür veya
damganın tasdik işlemini düzenleyen hükümler içeren bir anlaşma veya sözleşme bulunduğu takdirde
belgelerin tercümelerinin tasdik işlemi de bu anlaşma veya sözleşme hükümlerine göre yaptırılabilir.
7.3.4.1.7. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğunun bulunmadığı ülkelerde düzenlenen belgelerin
tercümelerinin, düzenlendiği ülkedeki yeminli tercüman tarafından yapılmış olması ve tercümenin de
“apostil tasdik şerhi” taşımaması durumunda ise söz konusu tercümedeki imza ve varsa üzerindeki
mühür veya damganın sırasıyla bu ülkenin Dışişleri Bakanlığı, bu ülkeyle ilişkilerden sorumlu
Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu veya bu ülkenin Türkiye'deki temsilciliği ve Türkiye
Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmelidir.
7.3.4.1.8.Yabancı dilde düzenlenen belgelerin tercümelerinin Türkiye'deki yeminli tercümanlar
tarafından yapılması ve noter tarafından onaylanması halinde, ise bu tercümelerde başkaca bir tasdik
şerhi aranmaz.
7.3.4.1.9. Aşağıdaki belgeler alındığı ülkedeki T.C. Konsolosluğu veya Türk Dışişleri
Bakanlığının onayından muaftır.
1) Tebligat için adres beyanı ve ayrıca irtibat için telefon ve varsa faks numarası ile elektronik posta
adresi,
2) Şartnamenin 10 uncu maddesinin (a), (b), (c), (d), (e), (g) ve (i) bentlerinde sayılan durumlar da
olunmadığına ilişkin yazılı taahhütname,
3) Teklif mektubu ve eki birim fiyat teklif cetveli,
4) Ortağı olduğu veya hissedarı bulunduğu tüzel kişiliklere ilişkin beyanname,
5) İş Deneyim Belgesinin Başka Bir Tüzel Kişiye Kullandırılmayacağına İlişkin Taahhütname
6) Standart Formlar
7) Fekni
8) Yetkili Satıcılık Belgesi ve Tercümeleri,
9) İmalatçılık Belgesi ve Tercümeleri,
7.4 Kalite kontrol belgelerinin istenmesi halinde;
Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşması'nda yer alan ulusal akreditasyon
kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme kuruluşları veya Uluslararası Laboratuar Akreditasyon
İşbirliği Karşılıklı Tanınma Antlaşması'nda yer alan akreditasyon kurumları tarafından düzenlenen
belgeler ve bunların tercümeleri, bu belgelerin alındığı ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti
Konsoloslukları veya Türkiye'de Dış İşleri Bakanlığı onay işleminden muaftır. Ancak, bu
belgelendirme ve kalite kontrol kuruluşlarının Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma
ası'nda yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş len TÜR kuruluşu
Akreditasyon Kurumu'ndan alınacak bir yazı ile teyit edilmesi gerekmektedir. Bu teyit yazısının ilk
ilan/ davet tarihinin veya ihale/ son başvuru tarihinin içerisinde bulunduğu