İhale İlan Ekleri İhalesi — Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü

📎 7 - Yemlik Mısır Sözleşme Taslağı Antrepo-Serbest Bölge (Şartname Ek 4B).pdf T.C. TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Sözleşme no: 92922259/213.05/…………… TASLAK İTHALAT (ALIM) SÖZLEŞMESİ 1. ALICI VE ADRESİ: TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ MİLLİ MÜDAFAA CADDESİ NO:18 06420 BAKANLIKLAR/ANKARA/TÜRKİYE Telefon numarası: ................................................................................. Faks numarası:……………………………………………………… Elektronik tebligat adresi:……………………………….. 2. SATICI FİRMA VE ADRESİ: ……………………. sözleşmede Satıcı olarak anılacaktır. Adresi: …………………………………. Telefon numarası:…………………………………………………… Faks numarası:………………………………………… Elektronik tebligat adresi:………………………………………….. Adres ve iletişim bilgilerindeki değişikliklerin bildirilmemesi halinde 1. ve 2. maddedeki bilgilere göre yapılan bildirimler geçerli kabul edilecektir. 3. ÜRÜN: MISIR 3.1. CİNS VE ÇEŞİDİ: YEMLİK 3.2. YILI: 2025 - 2026 3.3. MİKTARI: ..................METRİK TON (+/- % 5 …. Satıcı opsiyonunda) 3.4. MALIN ÖZELLİKLERİ: Spesifikasyonlar ve tanımları Ek:1’de gösterilmiştir. Hububat, canlı haşere ve yabancı kokudan ari olacaktır. 4. AMBALAJ: Dökme halde. 5. BİRİM FİYAT, TUTAR, MENŞE, TESLİM DÖNEMİ, TESLİM YERİ: Birim Fiyat: Antrepo/Serbest Bölge …….….. ABD DOLARI/MT Tutar: …………. ABD DOLARI, Menşe Ülke: …………… Teslim Dönemi: ……... – ………… …… Antrepo/Serbest Bölge Teslimi Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 1 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 6. KALİTE, AĞIRLIK VE ANTREPO/DEPO MUAYENE SERTİFİKALARI: Kalite, Ağırlık ve Antrepo/Depo Muayene Sertifikaları, Alıcının belirleyeceği uluslararası bağımsız gözetim firmaları tarafından verilecektir. Kalite, ağırlık ve antrepo/depo muayenesi konusunda ödeme işlemlerine esas, uluslararası bağımsız gözetmen ve/veya Alıcının temsilcileri tarafından ve/veya mal muayene kabul komisyonu ürünün teslim yerindeki kesin kabul işlemidir. Alıcı, teslim işyerinde temsilci bulundurma hakkına sahiptir. Alıcının temsilcileri teslimden önce ve teslim aşamasında malı inceleme, analiz etme ve sözleşme şartlarına uymaması durumunda malı reddetmek veya değiştirilmesini talep etme hakkına sahiptir. Satıcı ve gözetmen firma bu hükümleri peşinen kabul etmiş sayılır. Alıcı, teslimde malın sözleşme ve eklerine uymadığının veya eksik ve kusurlu olduğunun gözetmen ve/veya Alıcının temsilcileri tarafından ve/veya mal muayene kabul komisyonu tarafından tespit edilmesi halinde Alıcı tarafından tayin edilen süre içerisinde malın sözleşme ve eklerine uygun başka bir mal ile değiştirilmesini Satıcıdan talep eder. Satıcı tarafından bu talebin yerine getirilmemesi halinde Alıcı tarafından kesin teminat gelir kaydedilerek sözleşme feshedilir. Mal Muayene Kabul Komisyonun düzenleyeceği rapor ile Alıcının atadığı, teslim yeri gözetmeninin düzenleyeceği sertifikalar sözleşme hükümlerini karşılaması halinde ürünün teslim alınmasına ve ödemenin gerçekleştirilmesine esas teşkil edecektir. 7. ÖDEME: 7.1. Ödeme yeri 7.1.1. Alıcı tarafından sözleşmeye ilişkin ödemeler TMO Genel Müdürlüğü Mali İşler Dairesi Başkanlığı tarafından yapılacaktır. Alım konusu malın, sözleşme ve eklerine uygunluğunun Alıcı tarafından tespit edilmesi koşuluyla ödemelere ilişkin hususlar ve ödeme zamanı aşağıda düzenlenmiştir. 7.2. Ödemeye ilişkin düzenlenecek evraklar • Fatura (1 orijinal /6 kopya) (ABD Doları olarak düzenlenecektir) • Konşimento (1 kopya) • Resmi Bitki Sağlık Sertifikası veya Yeniden İhracat (Re-Export) Bitki Sağlık Sertifikası (1 kopya) • Ticaret Odasınca onaylanmış Menşei Şahadetnamesi (1 kopya) veya EUR 1 Dolaşım Sertifikası (1 kopya) • Kalite, Ağırlık, Antrepo/Depo Muayene Sertifikası (1 orijinal /2 kopya) (Alıcı tarafından sözleşme kapsamında tayin edilen uluslararası gözetmen firma tarafından düzenlenecektir) • Resmi veya Yetkili Kuruluşça düzenlenmiş Radyoaktivite Sertifikası (1 kopya)  Resmi Kuruluşça veya akredite edilmiş Belgelendirme Kuruluşlarınca düzenlenmiş Dioksin Sertifikası (1 kopya), Analiz Raporu ve Akreditasyon Belgesi  Sözleşmeye konu ürün T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı’nın yürürlükteki Genetiği Değiştirilmiş Organizmalar (GDO) ile ilgili mevzuatına uygun olacaktır. Satıcı, ürünün GDO’dan ari olduğuna ilişkin orijin ülke veya yüklendiği ülke yetkili otoriteleri tarafından düzenlenmiş belge veya uluslararası akredite bir laboratuvardan alınmış analiz raporunu ibraz edecektir. Satıcı tarafından Biyogüvenlik Mevzuatınca ülkemizde yemde Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 2 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr kullanılmasına izin verilen genleri içeren veya bu genlerden bulaşıklık ihtiva eden ürün teslim edilmesi halinde; GDO ve ürünlerinin miktarı ve içerdiği gen çeşidi ile ilgili orijin ülke veya yüklendiği ülke yetkili otoriteleri tarafından düzenlenmiş belge veya uluslararası akredite bir laboratuvardan alınmış analiz raporu ibraz edilecektir. • Yurt içinde yerleşik yerli firmalar için, ödemeden önce mal bedelinin tamamının ilk ihracatçıya ödendiğine dair transfer bildirim formu (ya da ID numarası), transfer swift mesajı, ilk ihracatçının Satıcı adına düzenlemiş olduğu fatura kopyası ile Satıcının vergi ve SGK borcu olmadığına dair belge. •Devir Sözleşmesi ve Devir Kararı (ilgili Gümrük Müdürlüğünce istenmesi durumunda) a) Tüm evraklar Alıcıya elden teslim edilecektir. Evrakların teslimindeki gecikmelerden doğacak tüm Alıcı zararları Satıcıya ait olacaktır. b) İlgili Kurum, Kuruluş ve Alıcı tarafından yukarıda sayılan evraklara ek olarak istenebilecek tüm bilgi ve belgeler Satıcı tarafından Alıcıya temin edilecektir. Bilgi ve belgelerin zamanında teslim edilememesinden ve/veya eksik teslim edilmesinden doğacak tüm Alıcı zararları Satıcıya ait olacaktır. c) İlgili Kurum, Kuruluş ve Alıcı tarafından yukarıda sayılan evrakların onaylı Türkçe tercümesinin talep edilmesi halinde Satıcı bu talebi masraflar kendisine ait olmak üzere ivedilikle yerine getirecektir. 7.3. Ödeme koşulları ve zamanı 7.3.1. Ödemeye esas para birimi ABD Doları'dır. 7.3.2 Teslim işyerindeki gözetmen ve/veya Alıcının temsilcileri tarafından ve/veya mal muayene kabul komisyonu tarafından teslime hazır ürünün, sözleşme spektlerine uygunluğunu belirtir sertifikaların ve raporların tanzim edilmesini, T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü’nün yürürlükteki Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu ile bu Kanun kapsamında yayımlanan Bitki Karantinası Yönetmeliği, Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği, Biyogüvenlik Mevzuatı ve Biyogüvenlik Kanunu ile Genetik Yapısı Değiştirilmiş Organizmalar ve Ürünlerine Dair Yönetmelik başta olmak üzere bütün ilgili mevzuat hükümlerine göre ürünün Türkiye’ye girişine sakınca bulunmadığı hususundaki İthalata Uygunluğun yetkili makamlarca tespit edilmesini ve 7.2. maddede belirtilen vesaiklerin Alıcıya teslimini takiben Gümrük Mevzuatı çerçevesinde ödeme, vesaik mukabili olarak yapılacaktır. (İthalata uygunluk Satıcı tarafından temin edilecektir. Mevzuat gereği Satıcı firmanın uygunluk başvurusunda bulunamaması halinde uygunluk başvurusu Alıcı tarafından yapılacaktır. Malın ilgili mevzuat hükümlerine uygun olmaması nedeniyle yetkili makamlarca İthalata Uygunluğun verilmemesi halinde tüm sorumluluk Satıcıya ait olacaktır.) Yurt içinde yerleşik yerli firmalar için, yukarıda belirtilenlere ilave olarak, ödemeden önce mal bedelinin tamamının ilk ihracatçıya ödendiğine dair transfer bildirim formu (ya da ID numarası), transfer swift mesajı, ilk ihracatçının Satıcı adına düzenlemiş olduğu fatura kopyası ile vergi borcu olmadığına dair yazının Alıcıya ibrazından ve ayrıca Satıcının SGK’ya borcunun bulunmadığının tespit edilmesinden sonra Satıcının belirteceği banka hesabına ödeme yapılacaktır. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 3 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr Alıcı, yukarıdaki şartların sağlanmasını müteakip Satıcının yazılı talebini takip eden en geç 3 (üç) işgünü içinde ödemeyi yapacaktır. Yurt içinde yerleşik yerli firmalar için; Alıcı kaynaklı tüm banka masrafları Alıcıya, Satıcı kaynaklı tüm banka masrafları Satıcıya ait olacaktır. Yurt dışında yerleşik firmalar için; Türkiye’deki tüm banka masrafları Alıcıya, Türkiye dışındaki tüm banka masrafları (Muhabir banka masrafları dahil) Satıcıya ait olacaktır. 7.3.3 Ödeme gününde firmanın, ihracatçı ülkenin, antrepoya ürünü getiren gemi ile ilişkili olarak; armatörün, geminin, gemi kaptanının, vb deniz yolu taşımasıyla ilgili tüm tarafların uluslararası yayımlanan yaptırım listelerinde bulunduğunun anlaşılması nedeniyle yurt içinde yerleşik bankaların Satıcı firmaya ithalat bedelini ödeyemeyeceğinin ortaya çıkması halinde, Satıcı firmaya ithalat bedeli ödemesi yapılmayacaktır. Bu durumdan kaynaklı oluşabilecek tüm cezalar, masraflar ve doğan Alıcı zararları Satıcı tarafından karşılanacaktır. Bu durumda, Satıcının sözleşme hükümleri kapsamında sözleşme konusu ürünü teslim yükümlülüğü devam edecektir. Ancak, Satıcının sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmemesi halinde 8.3 maddesi hükümleri uygulanacaktır. 8. KESİN TEMİNAT: Kesin Teminat olarak, - ABD Doları cinsinden nakit para, - Türkiye’de yerleşik bankalar, katılım bankaları ile ilgili mevzuatına göre Türkiye'de faaliyette bulunmasına izin verilen yabancı bankaların ABD Doları cinsinden düzenleyecekleri teminat mektupları veya Türkiye dışında faaliyette bulunan banka veya benzeri kredi kuruluşlarının kontrgarantisi üzerine Türkiye'de faaliyette bulunan bankaların ve katılım bankalarının ABD Doları cinsinden düzenleyecekleri kesin teminat mektupları kabul edilir. Her ne suretle olursa olsun, idarece alınan teminatlar haczedilemez ve üzerine ihtiyati tedbir konulamaz. 8.1. Kesin teminatın miktarı ve süresi: 8.1.1. Satıcı...........................................[Teminat tutarı rakam ve yazı ile yazılacaktır.] teminat olarak vermiştir. (+%5 opsiyonu ile birlikte sözleşme bedelinin % 10’u oranında) 8.1.2. Kesin teminat mektubunun süresi …/.../.... tarihine kadardır. (Kesin Teminat Mektubu yükleme döneminin bitiminden sonra 6 ay geçerli olacaktır.) 8.2. Kesin teminatın geri verilmesi: 8.2.1. Taahhüdün, sözleşme ve eklerine uygun olarak yerine getirildiği ve Satıcının bu işten dolayı Alıcıya herhangi bir borcunun olmadığı tespit edildikten sonra Satıcıya iade edilir. 8.3. Sözleşme hükümlerinin Satıcı tarafından kısmen veya tamamen yerine getirilmemesi halinde Kesin Teminat Mektubu’nun/Kesin Teminatın sözleşme tutarının % 10’una tekabül eden kısmı gelir kaydedilecektir. Ayrıca; doğan Alıcı zararları, Alıcının talep tarihinde Satıcı tarafından nakden ödenecektir. Aksi halde, gecikilen günler için yıllık “6 aylık CME TERM SOFR + 6” ile hesaplanacak faizi ile birlikte Satıcıdan ayrıca tahsil edilecektir. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 4 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 8.4. Doğan Alıcı zararları ve oluşan cezalar (9.2. madde dahil) Satıcı tarafından nakden ödenecektir. Ödenmemesi halinde, doğan faizlerle birlikte kesin teminat mektubunun/kesin teminatın yeterli olması durumunda kesin teminat mektubundan/kesin teminattan mahsup edilir. 9. GECİKME HALİNDE UYGULANACAK CEZALAR VE KESİNTİLER İLE SÖZLEŞMENİN FESHİ: 9.1. Mülkiyeti Satıcıya ait ve 7. madde kapsamında devre hazır, sözleşmede belirtilen miktar ve kalitedeki ürünün teslim dönemi içerisinde teslim edilmesi durumunda gecikme cezası uygulanmayacaktır. Satıcının, sözleşmeye uygun olarak malı süresinde teslim etmemesi halinde ise gecikilen her takvim günü için teslim edilmeyen kısmın bedelinin %0,03 (onbindeüçü) oranında gecikme cezası tahakkuk ettirilmek koşuluyla 3(üç) güne kadar süre verebilecektir. Bu sürenin sonunda Alıcı sözleşmeyi iptal etme veya 3(üç) güne kadar ilave cezalı süre verme hakkına sahiptir. 9.2. İhtarda belirtilen sürenin bitmesine rağmen aynı durumun devam etmesi halinde Alıcının sözleşmeyi feshetmesi durumunda sözleşme, kesin teminat mektubunun/kesin teminatın sözleşme tutarının % 10’una tekabül eden kısmı gelir kaydedilerek feshedilecektir. Ayrıca sözleşme kapsamında oluşan tüm cezalar ve doğan Alıcı zararları Satıcı tarafından nakden ödenecektir. 9.3. Alıcı, sözleşmede Satıcı tarafından teslime hazır olduğu bildirilen malın sözleşme ve eklerine uymadığının veya eksik ve kusurlu olduğunun gözetmen ve/veya Alıcının temsilcileri ve/veya mal muayene kabul komisyonu tarafından tespit edilmesi halinde, Alıcı tarafından tayin edilen süre içerisinde malın sözleşme ve eklerine uygun başka bir mal ile değiştirilmesini Satıcıdan talep eder. Satıcı tarafından bu talebin yerine getirilmemesi halinde Alıcı tarafından kesin teminat gelir kaydedilerek sözleşme feshedilebilir. 10. DİĞER HÜKÜMLER: 10.1. Sigorta Satıcıya aittir. 10.2. Sözleşmenin imzalanmasına ilişkin Alıcının ülkesindeki her türlü vergi, resim ve harçlar ile diğer sözleşme giderleri Alıcıya aittir. Satıcının ülkesindeki aynı giderler (eğer var ise) Satıcıya aittir. 10.3. Satıcının ülkesinde ve yüklemenin yapıldığı ülkede bu sözleşmenin yerine getirilmesinden kaynaklanan her türlü vergi, ücret veya benzeri masraflar Satıcı tarafından, Alıcının ülkesinde ortaya çıkacak masraflar ise Alıcı tarafından ödenir. 10.4 Alıcının kabul etmesi halinde kısmi teslimat yapılabilir. Kısımların kabul ve ödeme işlemleri sözleşme şartları dahilinde kısım kısım yürütülebilecektir. 10.5. Teslimlerde malın tamamının mülkiyetinin Alıcıya geçmesine kadar geçen sürede oluşacak depolama, sigorta, para cezaları, vergi, resim, harç ve diğer masraflar Satıcının sorumluluğundadır. Teslimlerde malın tamamının mülkiyetinin Alıcıya geçmesine kadar geçen süre içerisinde ve malın tamamının mülkiyetinin Alıcıya geçmesinden sonra geçmişe yönelik olarak zaman içerisinde oluşacak vergi, resim, harç ve her türlü masraf Satıcı tarafından karşılanacaktır. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 5 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 10.6. Antrepo veya serbest bölge deposundaki teslimlerde malın tamamının mülkiyetinin Alıcıya geçtiği tarihten itibaren 1 ay süresince depolama ve sigortaya ilişkin tüm masraflar ile diğer masraflar satıcıya ait olacaktır. 10.7. Antrepoda veya serbest bölge deposunda teslim alınan ürünün Alıcı tarafından belirlenen araçlara yüklenmesi ve yüklemeye ait tüm masraflar Satıcıya aittir. 10.8. Sözleşmeye konu ürün, T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü’nün yürürlükteki Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu ile bu Kanun kapsamında yayımlanan, Bitki Karantinası Yönetmeliği, Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği ile ilgili diğer yönetmelik ve tebliğler başta olmak üzere yürürlükte olan Biyogüvenlik Mevzuatı, Biyogüvenlik Kanunu ile bu Kanun kapsamında yayımlanan Yönetmelik dahil bütün ilgili mevzuat hükümlerine göre işlem yapılacak olup her türlü hukuki ve mali sorumluluk (malın mahrecine iadesi ve oluşacak masraflar dahil) Satıcıya ait olacaktır. 10.9. Alıcı, sözleşmede, teslim edilen malın sözleşme ve eklerine uymadığının veya kusurlu olduğunun gözetmen ve/veya Alıcının temsilcileri ve/veya mal muayene kabul komisyonu tarafından tespit edilmesi halinde, Alıcı tarafından tayin edilen süre içerisinde malın sözleşme ve eklerine uygun başka bir mal ile değiştirilmesini Satıcıdan talep eder. Satıcı tarafından bu talebin yerine getirilmemesi halinde Alıcı tarafından kesin teminat gelir kaydedilerek sözleşme feshedilebilir. Fesih halinde, öncesinde Alıcı tarafından Satıcıya kusurlu bulunan ürüne ilişkin herhangi bir ödeme yapılmış ise bu meblağ Satıcı tarafından Alıcıya iade edilir. Antrepo veya serbest bölge deposundaki sözleşme konusu malın Alıcı tarafından antrepo veya serbest bölge deposundan tasfiyesi süresince yapılacak tartım işlemleri sonucunda noksanlık ortaya çıkması durumunda sorumluluk Satıcıya ait olup Satıcı bu noksanlığı tazminle mükelleftir. Noksanlığın tespiti Alıcının Satıcıya ödediği fatura miktarı üzerinden yapılır. Noksanlık çıkması halinde, söz konusu noksanlık miktarın bedeli; noksanlığın Satıcıya bildirildiği tarihten itibaren Alıcı ve Satıcının ülkelerinde birlikte iş günü sayılan 10 gün içerisinde Satıcı tarafından peşin olarak Alıcıya ödenecektir. Bu süre içerisinde ödenmemesi halinde her gecikilen gün için noksanlık bedeli üzerinden yıllık “6 aylık CME TERM SOFR + 6” oranı ile faiz uygulanır. Satıcı yapılacak tartım işlemlerinde gözlemci bulundurma hakkına sahiptir. 10.10. Satıcı, Alıcının yazılı izni olmadan işi başkasına devredemeyecektir. 10.11. Satıcıya avans verilmeyecektir. 10.12. Bu sözleşme ile ilgili değişiklikler tarafların yetkili mercilerinin onayına bağlıdır. 10.13. Yerli firmaların, sözleşmeyle bağlantılı olarak Türkiye Cumhuriyeti hudutları dahilinde uygulanmakta olan kanunlar kapsamında banka, gümrük vb tüm resmi kurumlar nezdinde doğabilecek her türlü vergi, ek vergi, müeyyide, ceza vb. sorumluluk Satıcıya aittir. 10.14. Ürünün bulunduğu antrepolarda kabul, sevkiyat, tasfiye, vb. işlemleri tamamlanana kadar TMO ve gözetim firması personelinin iş ve işlemlerinde her türlü kolaylık ve uygun çalışma ortamı Satıcı firma tarafından sağlanacaktır. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 6 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 10.15. Antrepodan yapılacak teslimlerde, ürünlerden homojen şekilde numune alınmasını engelleyecek, ürünlerin muhafazasını ve fumigasyon yapılmasını zorlaştıracak şekilde irtifanın 8 metreden yüksek olduğunun tespiti ve bu irtifanın düşürülmesinin Alıcı tarafından talep edilmesi durumunda Satıcı bu talebi ivedilikle yerine getirecektir. Bu talebin yerine getirilmemesinden kaynaklanacak tüm sorumluluk Satıcıya ait olacaktır. 10.16. Antrepodan yapılacak teslimlerde, Satıcı, Alıcıya teslim edilecek ürünün ayrı şekilde depolanmasını ve muhafazasını sağlamakla yükümlüdür. 10.17. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve ilgili kurumlar tarafından resmi olarak yaptırım listesinde yer alan ülke ve limanlardan yükleme yapılmış/yapılacak gemilerle ürün getirildiğinin tespit edilmesi durumunda, ürün ile ilgili herhangi bir işlem başlatılmayacak ve bu doğrultuda Satıcı firmaya ithalat bedeli ödemesi yapılmayacaktır. Bu durumda, Satıcı firma hiçbir hak ve talepte bulunamayacaktır. 10.18. Yerli firmalar için; Satıcı tarafından Alıcıya, Alıcı tarafından Satıcıya döviz cinsinden düzenlenecek faturalarda; fatura üzerinde belirtilmesi gereken Türk Lirası karşılığının belirlenmesinde, faturanın düzenlendiği tarihte geçerli olan Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Döviz Satış Kuru esas alınacaktır. Alıcı tarafından Satıcıya döviz cinsi üzerinden düzenlenecek TL faturalarda yine faturanın düzenlendiği tarihte geçerli olan Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Döviz Satış Kuru esas alınacaktır. 11. MÜCBİR SEBEP (FORCE MAJEURE): 11.1. Mücbir sebep olarak kabul edilebilecek haller aşağıda belirtilmiştir. a) Doğal afetler. b) Kanuni grev. c) Genel salgın hastalık. ç) Kısmi veya genel seferberlik ilanı. d) Gerektiğinde Alıcı tarafından belirlenecek benzeri diğer haller. 11.2. Alıcı tarafından birinci fıkrada belirtilen hallerin mücbir sebep olarak kabul edilebilmesi için Satıcıdan kaynaklanmaması, taahhüdün yerine getirilmesine engel nitelikte olması, Satıcının bu engeli ortadan kaldırmaya gücünün yetmemesi, mücbir sebebin meydana geldiği tarihi izleyen günden başlamak üzere 5 gün içerisinde Satıcının yazılı olarak Alıcıya bildirmesi, taahhüdün tamamlanmasına 5 gün veya daha az süre kaldığı durumlarda bu süre bitmeden bildirilmesi ve bu tarihten sonraki on beş gün içerisinde mücbir sebebin varlığını ortaya koyan yetkili merciler tarafından düzenlenmiş belgelerin Satıcı tarafından Alıcıya sunulması zorunludur. Mücbir sebebin Alıcı tarafından uygun görülmesi halinde, ek süre verilmesi de dâhil, Satıcının işe devam etmesine, uygun görülmemesi halinde sözleşmenin feshine karar verilir. 11.3. Mücbir sebeplerden dolayı sözleşmenin feshedilmesi halinde hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilerek, kesin teminat iade edilir. 12. İHTİLAFLAR: 12.1 Bu sözleşmeden kaynaklanacak her türlü ihtilafın öncelikle sözleşme şartları doğrultusunda karşılıklı görüşmeler yoluyla halline çalışılacaktır. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 7 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 12.2 Netice alınamaması durumunda, bu sözleşme ve eklerinin uygulanmasından doğabilecek her türlü anlaşmazlığın çözümünde Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Anlaşmazlığın esasına ilişkin maddi hukuk kuralları Türk hukukuna tabi olacaktır. 13. CEZA VE İHALELERDEN YASAKLAMA: 13.1 Yapılan ihale ve ihale sonucunda imzalanan bu sözleşme, cezalar ve ihalelerden yasaklamalar bakımından 4734 sayılı Kanun ile 4735 sayılı Kanun hükümlerine tabidir. 14. YÜRÜRLÜK: 14.1. Bu sözleşme taraflarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girer. 15. SÖZLEŞMENİN İMZALANMASI: 15.1. Bu sözleşme 15 maddeden ibaret olup, Alıcı ve Satıcı tarafından tam olarak okunup anlaşıldıktan sonra … /… / .... tarihinde imza altına alınmıştır. Sözleşmenin 1 (bir) nüshası Alıcıda muhafaza altına alınıp 1 (bir) nüshası da Satıcıya verilmiştir. Sözleşme ekinde yer alacak vesaik: 1) Spesifikasyonlar ve Tanımlar ALICI SATICI TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 8 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 📎 8 - Kesin Teminat Mektubu Örneği (Şartname Ek 5).pdf KESİN TEMİNAT MEKTUBU TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ MİLLİ MÜDAFAA CADDESİ NO:18 06420 BAKANLIKLAR/ANKARA _ _/_ _/_ _ _ _ No:................. İdarenizce yapılan 12.11.2026 tarihli ihale sonucunda …….. Limanı tahliyeli / ….. Antrepo / Serbest Bölge teslimli, CFR[birim fiyatı] ABD Doları/MT / Antrepo [birim fiyatı] ABD Doları/MT / Serbest Bölge [birim fiyatı] ABD Doları/MT birim fiyatlı [miktar] MT Yemlik Mısır İthalatı işini taahhüt eden satıcı [satıcının adı ve soyadı/ticaret unvanı]’nın şartname ve sözleşme hükümlerini yerine getirmek üzere vermek zorunda olduğu kesin teminat tutarı [kesin teminatın tutarı]……….. 1 [bankanın adı] garanti ettiğinden, satıcı; taahhüdünü şartname ve sözleşme hükümlerine göre kısmen veya tamamen yerine getirmediği takdirde, Protesto çekmeye, hüküm ve adı geçenin iznini almaya gerek kalmaksızın ve [satıcının adı] ile idareniz arasında ortaya çıkacak herhangi bir uyuşmazlık ve bunun akıbet ve kanuni sonuçları dikkate alınmaksızın, yukarıda yazılı tutarı ilk yazılı talebiniz üzerine derhal ve gecikmeksizin idarenize nakden ve tamamen, talep tarihinden ödeme tarihine kadar geçen günlere ait kanuni faiziyle birlikte ödeyeceğimizi [bankanın adı] nın imza atmaya yetkili temsilcisi ve sorumlusu sıfatıyla ve [bankanın adı] ad ve hesabına taahhüt ve beyan ederiz. Bu teminat mektubu _ _/_ _/_ _ _ _2 tarihine kadar geçerli olup, bu tarihe kadar elimize geçecek şekilde tarafınızdan yazılı tazmin talebinde bulunulmadığı takdirde hükümsüz olacaktır. [bankanın adı] [banka şubesinin adı] Şubesi [banka ] yetkililerinin isim, unvan ve imzası NOT: 1-Yabancı bankaların veya benzeri kredi kuruluşlarının kontrgarantilerine dayanılarak verilecek mektuplarda, kontrgarantiyi veren yabancı banka veya kredi kuruluşunun ismi ve teminatın kontrgarantili olduğu belirtilecektir. İstekliler, teminat mektuplarını ABD Doları cinsinden düzenleyeceklerdir. 2- Teminat mektubunun sonuna “İşbu teminat mektubunun tazmini halinde mektup tutarı tazmin tarihindeki T.C. Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden tarafınıza Türk Lirası olarak ödenecektir.” paragrafına yer verilecektir. 📎 1 - Yemlik Mısır İthalat Şartnamesi.pdf YEMLİK MISIR İTHALATI İHALE ŞARTNAMESİ 1- İHALE KONUSU VE YÖNTEMİ: Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) tarafından 295.000 MT (+/- %5 Alıcı opsiyonunda) Yemlik Mısır ithalatı işidir. İhale, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun Geçici 4 üncü maddesinin beşinci fıkrası kapsamında “Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünün İthalat Yoluyla Yapacağı Tarımsal Ürün Alımları Ve Buna İlişkin Hizmet Alımları İhale Yönetmeliği”nin 27. maddesinin ikinci fıkrasının (ç) bendi Pazarlık Usulüne göre yapılacaktır. 2- TEKLİFLER: TMO 295.000 MT (+/- %5) Yemlik Mısır ithalatı işi için 12.11.2026 Perşembe günü saat 10:30’da (Türkiye saati ile) TMO Genel Müdürlüğü’nde (Namık Kemal Mahallesi Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar-Çankaya/ANKARA) ihale yapacaktır. Teklif mektubunun ve teklif evraklarının tek bir kapalı zarf içerisinde 12.11.2026 tarih, Türkiye saati ile saat 10:30’a kadar TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ HABERLEŞME ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ’ne ulaştırılması gerekmektedir. Zarfın üzerine isteklinin adı, soyadı veya ticaret unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe ait olduğu ve idarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanarak kaşelenir. Bu tarih ve saatten sonra verilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. Posta, faks ve e-posta yolu ile gönderilen teklifler kabul edilmeyecektir. İhaleye katılacak istekliler tekliflerini CFR ve/veya Antrepo ve/veya Serbest Bölge teslimli olarak (Ek:1)’de yer alan ithalat programına göre (Ek:2)’de yer alan teklif mektubu formatında vereceklerdir. Teklifler Birim Fiyat Teklif Cetvelinde belirtilen miktarlara göre verilebilecek olup bunun dışındaki miktarlarda verilen teklifler kabul edilmeyecektir. CFR/Antrepo/Serbest Bölge şeklinde yapılacak ithalatta, yüklemede/teslimde (+/-%5) oranındaki opsiyon kullanma hakkı istekli yetkisinde olacaktır. İstekliler, teklifi imzalayan ve pazarlık teklifini imzalamaya yetkili kişilerin Yetki Belgesini ve İmza Sirkülerini / İmza Beyannamesini ve teklif mektubunu tek bir zarf içerisine koyacaktır. İmza Sirküleri / İmza Beyannamesi ve Yetki Belgesi noter onaylı olacaktır. Türkçe ve/veya İngilizce olarak sunulması zorunlu olan Teklif Mektubu ve Teklif Cetveli dışında sunulacak olan yetki belgesi evrakları Türkçe olacak veya başka bir dilde sunulması halinde noter onaylı Türkçe tercümesi ile birlikte sunulacaktır. Bu durumda belgelerin yorumlanmasında Türkçe tercüme esas alınır. İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya İdare tarafından “aslı idarece görülmüştür” şekilde şerh düşülen suretlerini teklifleri kapsamında sunmak zorundalardır. Evrakların yurtdışında düzenlenmesi halinde evraklar “apostil tasdik şerhi” taşıyacaktır. Apostil anlaşmasına taraf olmayan bir ülkede düzenleniyorsa, evraklar doğrudan düzenlendiği ülkenin Dışişleri Bakanlığı ya da düzenlendiği ülkedeki yetkili diğer mercilerin tasdikini müteakip o ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edildikten sonra o ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu tarafından tasdik edilmelidir. Teklifler ABD DOLARI/MT esasına göre verilecektir. İhale dokümanının anlaşılmasında, yorumlanmasında ve anlaşmazlıkların çözümünde Türkçe metin esas alınır. Teklif mektubunda teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması, teklif mektubu ve cetveli üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması ve isteklinin adı, soyadı veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış olması zorunludur. Birbirine bağlı ve şartlı teklifler kabul edilmeyecektir. Teklifler; - Bandırma Limanı/teslim yeri için 25.000 MT veya 50.000 MT veya 75.000 MT, - İzmir, Adana ve Mersin Limanı/teslim yeri için 25.000 MT veya 50.000 MT, - Diğer limanlar/teslim yerleri için o liman/teslim yerine ait miktar kadar verilecektir. Bandırma, İzmir, Adana ve Mersin tahliye limanı/teslim yeri için; o limana/teslim yerine ait tonajı aşmamak ve her teslim şekli için tek bir teklif verilmek üzere farklı teslim şekilleri üzerinden kısmi teklif verilebilecektir (Örneğin, Bir firma İzmir için 1x25.000 MT CFR ve 1x25.000 MT Antrepo teklif verebilecektir. Ancak iki ayrı fiyatla CFR, iki ayrı fiyatla antrepo ve iki ayrı fiyatla serbest bölge teslimi teklif veremeyecektir) Antrepo ve/veya Serbest Bölge teklifleri ilgili liman ve limanın bulunduğu il sınırları için teklif cetvelinde belirlenen miktarlar kadar verilebilecektir. CFR ve Antrepo teklifler karşılaştırılırken CFR tekliflerin üzerine 10,00 ABD$/MT masraf eklenerek karşılaştırma yapılacaktır. CFR ve Serbest Bölge teklifler karşılaştırılırken her iki teslim şekline ait teklifler eş değer kabul edilecektir. İhale Komisyonu; Pazarlık turları sonunda o limana/teslim yerine ait tonajı aşmamak kaydıyla uygun bulduğu teklif miktarlarını kısmi teklif miktarına kadar bölmeye yetkilidir. 3- OPSİYON: Teklifler 13.11.2026 Cuma günü saat 15:00’a (Türkiye saati ile) kadar geçerli olacaktır. 4-İHALE USULÜ: Pazarlık aşamasına, ihale belgelerinde eksiklik bulunmayan ve/veya ihale dışı bırakılmayan tüm istekliler davet edilecektir. Pazarlık 3 tur halinde yapılacak olup teklif verme sırası CFR bazda verilen tekliflere göre belirlenecektir. Aynı liman/teslim yeri için birden fazla teslim şekline göre teklif verilmesi halinde teklif verme sırası tekliflerin CFR eşdeğerine göre belirlenecektir. Pazarlık yapmak üzere belirlenen isteklilerden aynı fiyat teklifi verenlerin pazarlık görüşme sıraları kura ile belirlenecektir. Pazarlık aşamasına katılmaya hak kazanan istekliler, kapalı zarf ile verdikleri 1. tekliflerindeki fiyat dışındaki diğer unsurlar aynı kalmak kaydıyla vermiş oldukları tüm teslim şekillerine ait pazarlık tekliflerini vereceklerdir. Kısmi teklif verilebilen limanlarda/teslim yerlerinde pazarlık aşamasına katılmaya hak kazanan istekliler, teklif verdikleri liman/teslim yerinin toplam miktarına göre o teslim yerine ait kısımda kazanacak sırada kalacak şekilde teklif miktarlarını kısmi teklif miktarına kadar bölerek pazarlığa devam edebilirler. Örneğin ithalat programı 75.000 MT olan Bandırma liman/teslim yeri için; Bir firmanın ilk teklifi 75.000 MT için olmasına rağmen pazarlık turlarında kendisinden daha düşük fiyatlı birinci sıradaki 25.000 MT’lik diğer bir teklifin altına inmeyip ancak en düşük fiyatlı ikinci sıradaki başka bir firmaya ait teklifin altına inmek suretiyle pazarlık turlarına 50.000 MT için devam edebilecektir. Son pazarlık turunda ise; istekli liman sıralamasında yer alacak şekilde vereceği teklif fiyatıyla, teklif miktarını ilk yazılı teklif miktarına kadar yükseltebilecektir. Pazarlık turları sonunda azami yazılı teklif miktarı kadar istekli üzerine ihale bırakılabilecektir. Son pazarlık turuna kadar; pazarlık teklifleri, o liman için sıralamada kalacak şekilde, sıralamada kendisinden önceki en iyi fiyat teklifinden 25 ABD cent’ten daha az fark bulunmayacak şekilde verilecektir. Son pazarlık turuna kadar; pazarlık teklifleri arasında 25 ABD cent’ten daha az fark bulunmayacaktır. Kısmi teklif verilemeyen Samsun, Karasu ve İskenderun limanı/teslim yerinde pazarlık tekliflerinin alınması sonrasında, en iyi ilk 2 teklif arasında 25 ABD cent’ten daha az fark bulunması durumunda söz konusu firmalardan bir kez daha teklif istenecektir. Son pazarlık tekliflerinin alınması sonrasında CFR ve Antrepo tekliflerin, 10,00 ABD$/MT fiyat farkı uygulanması sonucu eşit çıkması halinde Antrepo teklif tercih edilecektir. Ancak, bu tercih sadece en son pazarlık turunun tamamlanmasından sonra uygulanacak olup ilk ve ikinci pazarlık turlarında fiyat farkı uygulanması sonucu antrepo/CFR teslim şekline göre fiyatların eşit olması yönüyle tercih uygulaması yapılmayacak, istekliler her halükarda fiyat tekliflerinde en az 25 ABD cent indirim yaparak pazarlığa devam edecektir. İstekliler, her teklif aşamasında verdikleri teklif ile bağlıdırlar. Pazarlık aşamasında isteklilerden bir önceki fiyat tekliflerini aşmamak üzere ihale kararına esas olacak son yazılı fiyat teklifleri alınarak ihale sonlandırılacaktır. 5-ÖDEME KOŞULLARI: Ödemeler teklif bazında ABD Doları olarak yapılacak olup ödeme koşulları sözleşme taslaklarında yer almaktadır. Uygun teklif veren ancak sözleşme imzalanmasından önce firmanın uluslararası yayımlanan yaptırım listelerinde bulunduğunun anlaşılması nedeniyle yurt içinde yerleşik bankaların Satıcı firmaya ithalat bedelini ödeyemeyeceğinin ortaya çıkması halinde firma ile sözleşme imzalanmayacaktır. Bu durumda, Satıcı firma hiçbir hak ve talepte bulunamayacaktır. CFR sözleşmeler için, Satıcı firma ile sözleşme imzalanmasından sonra, ödeme gününde firmanın, ihracatçı ülkenin, armatörün, geminin, gemi kaptanının, vb deniz yolu taşımasıyla ilgili tüm tarafların uluslararası yayımlanan yaptırım listelerinde bulunduğunun anlaşılması nedeniyle yurt içinde yerleşik bankaların Satıcı firmaya ithalat bedelini ödeyemeyeceğinin ortaya çıkması halinde Satıcı firmaya ithalat bedeli ödemesi yapılmayacaktır. Bu durumda, Satıcı firma hiçbir hak ve talepte bulunamayacaktır. Antrepo/serbest bölge sözleşmeler için, Satıcı firma ile sözleşme imzalanmasından sonra ödeme gününde firmanın, ihracatçı ülkenin, antrepoya/serbest bölgeye ürünü getiren gemi ile ilişkili olarak; armatörün, geminin, gemi kaptanının, vb deniz yolu taşımasıyla ilgili tüm tarafların uluslararası yayımlanan yaptırım listelerinde bulunduğunun anlaşılması nedeniyle yurt içinde yerleşik bankaların Satıcı firmaya ithalat bedelini ödeyemeyeceğinin ortaya çıkması halinde Satıcı firmaya ithalat bedeli ödemesi yapılmayacaktır. Bu durumda, Satıcı firma hiçbir hak ve talepte bulunamayacaktır. 6-CFR TAŞIMA KOŞULLARI: Taşıma koşulları sözleşme taslağında belirtildiği şekildedir. 7-SÖZLEŞME İMZALAMA AŞAMASINDA İSTENECEK BELGELER: Satıcı adına sözleşmeyi imzalamaya yetkili kişilerin Yetki Belgesi ve İmza Sirküleri/İmza Beyannamesi Ülkesinden alacağı Ticaret Odası Belgesi (Cari yılda alınmış) Adres Beyanı Kesin Teminat Mektubu veya Kesin Teminatın Yatırıldığına İlişkin Makbuz 8-KESİN TEMİNAT: Sözleşmenin yapılmasından önce ihale üzerinde kalan istekliden, sözleşme bedelinin +%5 opsiyonu ile birlikte % 10’u oranında ABD Doları cinsinden kesin teminat alınacaktır. Kesin teminat olarak; - ABD Doları cinsinden nakit para, - Türkiye’de yerleşik bankalar, katılım bankaları ile ilgili mevzuatına göre Türkiye'de faaliyette bulunmasına izin verilen yabancı bankaların ABD Doları cinsinden düzenleyecekleri teminat mektupları veya Türkiye dışında faaliyette bulunan banka veya benzeri kredi kuruluşlarının kontrgarantisi üzerine Türkiye'de faaliyette bulunan bankaların ve katılım bankalarının ABD Doları cinsinden düzenleyecekleri kesin teminat mektupları kabul edilir. Düzenlenecek kesin teminat mektubu yükleme/teslim döneminin bitiminden sonra en az altı ay geçerli olacaktır. Sözleşme imza aşamasında yukarıda kabul edileceği belirtilen kesin teminatlardan sadece biri tercih edilecektir. Her ne suretle olursa olsun, idarece alınan teminatlar haczedilemez ve üzerine ihtiyati tedbir konulamaz. 9-İHALEYE GİREMEYECEK OLANLAR: 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 11. maddesi hükümlerine tabidir. 10-İŞ ORTAKLIKLARI VEYA KONSORSİYUMLAR İhaleye iş ortaklığı veya konsorsiyum olarak teklif verilemeyecektir. 11-İTİRAZLAR: İhaleye yönelik itirazlar tekliflerin geçerlilik süresi dahilinde İdareye yapılabilecektir. 12-DİĞER HUSUSLAR: Yapılacak ihale ve ihale sonucunda imzalanacak sözleşme/sözleşmeler, cezalar ve ihalelerden yasaklamalar bakımından 4734 sayılı Kanun ile 4735 sayılı Kanun hükümlerine tabidir. Satın alınacak miktar ile alımın gerçekleştirilmesi ya da iptali Kuruluşumuz opsiyonundadır. İhale kesinleştikten sonra 19.11.2026 (dahil) tarihine kadar sözleşme imzalanacaktır. Sözleşme imzalamaya gelmeyen firmalar hakkında 4734 sayılı Kanunun yasaklama hükümleri çerçevesinde işlem yapılacaktır. Üzerinde ihale kalması durumunda yerli firmaların ihalenin yapılması ile imzalayacakları sözleşmeyle bağlantılı olarak Türkiye Cumhuriyeti hudutları dahilinde uygulanmakta olan kanunlar kapsamında banka, gümrük vb tüm resmi kurumlar nezdinde doğabilecek her türlü vergi, ek vergi, müeyyide, ceza vb. sorumluluk bu firmalara ait olacaktır. CFR Yüklemeler GKRY ve İsrail hariç tüm limanlardan yapılabilecektir. GKRY ve İsrail hariç tüm menşeler teklif edilebilecektir. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve ilgili kurumlar tarafından resmi olarak yaptırım listesinde yer alan ülke ve limanlardan yükleme yapılmış/yapılacak gemilerle ürün getirildiğinin tespit edilmesi durumunda, ürün ile ilgili herhangi bir işlem başlatılmayacak ve bu doğrultuda Satıcı firmaya ithalat bedeli ödemesi yapılmayacaktır. Bu durumda, Satıcı firma hiçbir hak ve talepte bulunamayacaktır. İhale aşamasında, teklif veren firmanın/kişinin, teklif edilen ürün menşeinin, teklif edilen ürün yükleme limanının/deposunun bulunduğu ülkenin, teklif edilen ürünün önceki satıcılarının vb. uluslararası yayımlanan yaptırım listelerinde bulunması halinde teklif geçersiz sayılır. Opsiyonel teklif verilmesi ve teklifin içinde yukarıda açıklandığı üzere yaptırıma tabi bir unsur bulunması halinde teklif içindeki o unsur geçersiz sayılacaktır. Bu durumda, teklif veren hiçbir hak ve talepte bulunamayacaktır. Antrepo teslimli sözleşmeler için; sözleşme imzalanma aşamasında en fazla 5 (beş) adet menşe ülke bildirilecektir. Tekliflerde AB bir menşe ülke olarak teklif edilebilecektir. İmzalanacak sözleşme kapsamında düzenlenecek ilgili tüm evraklarda menşe ülke AB olarak yer alabilecektir CFR için, Azak denizi limanları tek bir yükleme limanı olarak teklif edilebilecektir (Gemi nominasyonu aşamasında liman ismini ayrıntılı belirtilecektir). CFR sözleşmenin imzalanması aşamasında en fazla 5 (beş) yükleme limanı ve en fazla 3 (üç) menşe ülke bildirilebilecektir. Sözleşme için sadece teklifte yer alan yükleme limanları ve menşe ülkeler arasından bildirimde bulunulabilecektir. EKLER: 1- İTHALAT PROGRAMI 2- TEKLİF MEKTUBU 3- TEKNİK ÖZELLİKLER 4- SÖZLEŞME TASLAKLARI 5- KESİN TEMİNAT MEKTUBU FORMU 📎 2 - İthalat Programı (Şartname Ek 1).pdf EK:1 12.11.2026 TARİHİNDE GERÇEKLEŞTİRİLECEK 295.000 (+/-%5) MT YEMLİK MISIR İTHALAT İHALESİ İTHALAT PROGRAMI

CFR Yükleme Dönemi – Antrepo/Serbest Bölge Teslim Dönemi: 20.11.2026 – 18.12.2026 (Her iki tarih dahil) 📎 3 - Yemlik Mısır Teklif Mektubu (Şartname Ek 2A).pdf ANTETLİ KAĞIDA YAZILACAKTIR (UYGULANABİLMESİ HALİNDE) TEKLİF MEKTUBU TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ YEMLİK MISIR İTHALAT İHALESİ KOMİSYONUNA Yemlik Mısır ithalatı ihale şartnamesi ve eklerinin tamamı tarafımızca okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir. Bu itibarla ekteki tekliflerimizin değerlendirilmesi için gereğini arz ederiz. İhale tarihinde, firmamızın 4734 Sayılı Kamu İhale Kanunu kapsamında kamu ihalelerinden yasaklı olmadığını taahhüt ederiz. İstekli firma adı ve adresi: İstekli firma faks, e-posta, varsa kep adresi: İstekli firma vergi no: İstekli firma bağlı bulunduğu vergi dairesi: EK: TEKLİF CETVELİ AD SOYAD/FİRMA KAŞE İMZA 📎 4 - Birim Fiyat Teklif Cetveli (Şartname Ek 2B).pdf

AD SOYAD/FİRMA KAŞE İMZA *Teklifler, -İzmir, Adana ve Mersin Limanları/teslim yerleri için 25.000 MT veya 50.000 MT, -Bandırma Limanı/teslim yeri için 25.000 MT veya 50.000 MT veya 75.000 MT, -Diğer limanlar/teslim yerleri için o liman/teslim yerine ait miktar kadar detayları şartnamede yer aldığı şekilde verilecektir. 1) Teklif Mektubu ile birlikte verilecektir. 2) Teklifler ABD$ cinsinden verilecektir. 📎 5 - Teknik Özellikler Yemlik Mısır (Şartname Ek 3).pdf TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün Cinsi : YEMLİK MISIR Ürün Miktarı : 295.000 MT (+/- %5) Yükleme/Teslim Dönemi : 20.11.2026 – 18.12.2026 Tahliye Limanı/Teslim Yeri: İzmir, Bandırma, Samsun, Karasu, Adana (Yumurtalık), Mersin, İskenderun Kalite Spektleri :

(*) % 2 olan yabancı madde içerisindeki tuz miktarı en fazla %0,25 olmalıdır. DİĞER ŞARTLAR -Ürün canlı haşere ihtiva etmeyecektir. -Ürün kendine özgü renk ve kokuda olacak, yabancı koku olmayacaktır. -Yemlik mısır Biyogüvenlik Mevzuatı çerçevesinde izin verilen genleri içerebilir -Yemlik mısır, 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu hükümlerine uygun nitelikte olacaktır. -Mısırda numune alma, analiz ve diğer tüm işlemler TS 3415 Mısır Standardında (Nisan 2018 tarihli) belirtildiği şekilde yapılacaktır. G.T.İ.P. Numarası 1005.90.00.00.19 Ödeme: ABD $ cinsinden ödeme yapılacaktır. Sözleşme İmzalama Aşamasında İstenecek Belgeler:  Satıcı adına sözleşmeyi imzalamaya yetkili kişilerin Yetki Belgesi ve İmza Sirküleri/İmza Beyannamesi  Ülkesinden alacağı Ticaret Odası Belgesi (2026 yılında alınmış)  Adres Beyanı  Kesin Teminat İTHAL YEMLİK MISIR SPEKTLERİNİN TANIMLARI 1- MAHSUL YILI: Mısırın üretiminin yapıldığı yıldır. 2- RUTUBET: Mısır tanelerinin % olarak içerdiği rutubet değeridir. (ISO 6540) 3- HEKTOLİTRE: 100 litre mısırın kg. cinsinden ağırlığıdır. (ISO 7971-3) 4- KIRIK TANE: 1 mm.’lik uzun delikli elekten elenmiş, diğer hububat, haşere tahribatına uğramış tane, fazla ısıya maruz kalmış tane, yabancı madde, çimlenmiş filizlenmiş tane, zararlı ot tohumları, çürümüş tane ve zarar görmüş taneleri gibi tüm istenmeyen unsurlardan temizlenmiş analiz numunesinin 4.5 mm’ lik yuvarlak delikli elekten elenmesi ile elek altına geçen taneler toplamının (elek altına geçen mısırlar sağlam olsalar dahi) % olarak ifadesidir. 5- YABANCI MADDE: Mısır numunesinin 1 mm’lik uzun delikli elekten elendikten sonra, elek altına geçen tüm maddeler ile elek üzerinde kalan taş, toprak ve diğer inorganik maddeler, koçan parçaları, sap, saman, kavuz, zararlı ot tohumları dışındaki diğer yabancı ot tohumları, ölü haşere ve parçalarının toplamının % olarak ifadesidir. 6- DİĞER HUBUBAT: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, mısırın kendi türü dışındaki tüm hububat (buğday, arpa, çavdar, yulaf, darı, v.s.) tanelerinin toplamının % olarak ifadesidir. (Kırıkları dahil) 7- HAŞERE TAHRİBATINA UĞRAMIŞ TANE: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, zararlılar tarafından yenmiş, emilmiş, delinmiş, kemirilmiş olan mısır tanelerinin toplamının % olarak ifadesidir. (Kırıkları dahil) 8- FAZLA ISIYA MARUZ KALMIŞ TANE: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, kurutma esnasında fazla ısıya maruz kalıp hasar görmüş olmasalar bile dışarıdan alazlanmış bir görünüme sahip olan mısır tanelerinin toplamının % olarak ifadesidir. (Kırıkları dahil) 9- ÇİMLENMİŞ, FİLİZLENMİŞ TANE: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, embriyo kısmındaki kökçüğü (radicula) ya da tomurcuğu (plumula) çıplak gözle kolaylıkla görülebilen, tanelerin % olarak ifadesidir. (Kırıkları dahil) 10- ZARARLI OT TOHUMLARI: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, insan ve hayvan sağlığına zararlı olan karamuk (Agrostemma githago), delice (Lolium temulentum), datura (Datura spp), hint yağı (Ricinus communis) vb. zararlı ot tohumlarının % olarak ifadesidir. (Kırıkları dahil) 11- ÇÜRÜMÜŞ TANE: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, çeşitli nedenlerden dolayı kendine has özelliğini kaybetmiş, çürümüş mısır tanelerinin % olarak ifadesidir. (Kırıkları dahil) 12- ZARAR GÖRMÜŞ TANE: 1 mm uzun delikli elekle yapılan eleme işleminden sonra elek üzerinde kalan analiz numunesinde, küflenme, fusarium ve bakteriyel sebepler veya diğer sebeplerden dolayı gerek insan tüketimi için gerekse hayvan yemi olarak kullanımı uygun olmayan mısır tanelerinin % olarak ifadesidir. Kızışmış veya kurutma sırasında aşırı ısıya maruz kalmış olmaktan dolayı hasar görmüş (yanmış) taneler ve hastalıklı taneler de bu sınıfta değerlendirilir. Kızışmış tanelerin dış yüzeyinin (tohum kabuğu) rengi grimsi kahverengi ile siyah arasında, tane kesitinin rengi ise sarımsı gri ile kahverengimsi siyah arasındadır. (Kırıkları dahil) 13- AFLATOKSİN B1: Mısır tanelerinin içerdiği Aflatoksin B miktarıdır. 1 TMO'NUN TAHLİYE LİMANI ÖZELLİKLERİ

TMO'NUN TAHLİYE LİMANI ÖZELLİKLERİ

TMO'NUN TAHLİYE LİMANI ÖZELLİKLERİ

TMO'NUN TAHLİYE LİMANLARI ÖZELLİKLERİ

TMO'NUN TAHLİYE LİMANI ÖZELLİKLERİ

📎 6 - Yemlik Mısır Sözleşme Taslağı CFR (Şartname Ek 4A).pdf T.C. TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Sözleşme no: 92922259/213.05/…………… TASLAK İTHALAT (ALIM) SÖZLEŞMESİ 1. ALICI VE ADRESİ: TOPRAK MAHSULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ MİLLİ MÜDAFAA CADDESİ NO:18 06420 BAKANLIKLAR/ANKARA/TÜRKİYE Telefon numarası: ................................................................................. Faks numarası:……………………………………………………… Elektronik tebligat adresi:……………………………….. 2. SATICI FİRMA VE ADRESİ: ……………………. sözleşmede Satıcı olarak anılacaktır. Adresi: …………………………………. Telefon numarası:…………………………………………………… Faks numarası:………………………………………… Elektronik tebligat adresi:………………………………………….. Adres ve iletişim bilgilerindeki değişikliklerin bildirilmemesi halinde 1. ve 2. maddedeki bilgilere göre yapılan bildirimler geçerli kabul edilecektir. 3. ÜRÜN: MISIR 3.1. CİNS VE ÇEŞİDİ: YEMLİK 3.2. YILI: 2025 - 2026 3.3. MİKTARI: .....................METRİK TON (+/- % 5 Satıcı opsiyonunda) 3.4. MALIN ÖZELLİKLERİ: Spesifikasyonlar ve tanımları Ek:1’de gösterilmiştir. Hububat, canlı haşere ve yabancı kokudan ari olacaktır. 4. AMBALAJ: Dökme halde. 5. BİRİM FİYAT, TUTAR, MENŞE, YÜKLEME LİMANI, YÜKLEME DÖNEMİ, TAHLİYE LİMANI: Birim Fiyat: CFR …….…. ABD DOLARI/MT Tutar: …………. ABD DOLARI Menşe Ülke: …………… Yükleme Limanı: ……….. , ……….. Yükleme Dönemi: ……... – ………… Tahliye Limanı: ………… Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 1 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr 6. KALİTE, AĞIRLIK VE AMBAR MUAYENE SERTİFİKALARI: Yükleme limanındaki Kalite, Ağırlık, Ambar Muayene ve Ambar Mühürleme hizmetleri ile Tahliye Limanı’ndaki ön kalite, kalite ve ağırlık hizmetleri Alıcının belirleyeceği uluslararası bağımsız gözetim firmaları tarafından verilecek ve sertifikalandırılacaktır. Yükleme limanında düzenlenecek kalite, ağırlık, ambar muayene ve ambar mühür sertifikaları ve tahliye limanında düzenlenecek ön kalite, kalite ve ağırlık konularında düzenlenecek sertifikalar kalite spektlerini (Ek:1) ve sözleşme şartlarını karşılayacaktır. Alıcı, yükleme limanında atadığı uluslararası bağımsız gözetmenin yanı sıra temsilci bulundurma hakkına sahiptir. Satıcı, Alıcı temsilcilerinin ve gözetmenin yükleme limanına girişi ile yükleme öncesi ambar muayenesi ve yükleme esnasında üründen numune alabilmesi için gerekli izinleri sağlar. Alıcı temsilcileri ve/veya Alıcı gözetmeni, yüklemede ürünü inceleme, analiz etme ve sözleşme şartlarına uymaması durumunda yüklemenin durdurulmasını veya kargonun değiştirilmesini talep etme hakkına sahiptir. Alıcı, yüklemede ve tahliyede malın sözleşme ve eklerine uymadığının veya eksik ve kusurlu olduğunun gözetmen ve/veya Alıcının temsilcileri tarafından ve/veya mal muayene kabul komisyonu tarafından tespit edilmesi halinde Alıcı tarafından tayin edilen süre içerisinde malın sözleşme ve eklerine uygun başka bir mal ile değiştirilmesini Satıcıdan talep eder. Satıcı tarafından bu talebin yerine getirilmemesi halinde Alıcı tarafından kesin teminat gelir kaydedilerek sözleşme feshedilir. Mal Muayene Kabul Komisyonun düzenleyeceği rapor ile Alıcının atadığı, yükleme ve tahliye limanı gözetmenlerinin düzenleyeceği sertifikalar sözleşme hükümlerini karşılaması halinde ürünün teslim alınmasına ve ödemenin gerçekleştirilmesine esas teşkil edecektir. 7. CFR TAŞIMA KOŞULLARI: a)Tahliye limanı ve özellikleri (Ek:2) sayılı tablodadır. Alıcı, ilgili Başmüdürlüğün hinterlandında olması kaydıyla belirlenen tahliye limanı dışında farklı bir tahliye limanı kullanabilir. Bu durumda taahhüt edilen tahliye oranları geçerli olacaktır. b) Gemilerin bildirilmesi: -Satıcı, tahliye limanlarının teknik özelliklerine uygun gemi yükleyecek, aksi takdirde uygun olmayan teknik özelliklerden doğacak shifting, hafifletme (Lighterage) ve tüm risklerden kaynaklanan masraflar Satıcının hesabına olacaktır. Satıcı kendi kendine trimleme yapabilen, sadece ana ambarlarında dökme yük taşıyan gemiler nomine edecektir. -Taşımalar; Adana ve Mersin Limanları için minimum 25.000 MT (+/- %5), Bandırma ve İzmir Limanları için 25.000 MT (+/- %5) ürün yüklenecek gemilerle yapılacaktır. Samsun, Karasu ve İskenderun Limanları için sevkiyat tek gemi ile gerçekleştirilecektir. Satıcı tarafından; Adana, Mersin, Bandırma ve İzmir Limanları için yukarıda belirtilen liman bazında belirlenen miktarların altında gemi nomine edildiği takdirde, Samsun, Karasu ve İskenderun Limanları için ise birden fazla gemi nomine edildiği takdirde Alıcı, gemileri “full dispeç” [Tahliye için tahsis edilen sürenin (staryanın) tamamından dispeç alınması] esasıyla kabul etme hakkına sahiptir. -Satıcı tarafından yükleme döneminden önce yükleme yapılmasının talep edilmesi ve Alıcının bu talebi uygun görmesi halinde erken yükleme yapılabilecektir. - Her bir geminin yüklemesi tek limandan yapılacaktır. - Satıcı, gemiye sadece Alıcıya ait ürünü yükleyecektir. -Ancak, Alıcı tarafından kabul edilmesi şartıyla; Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 2 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr Satıcı gemiye, aynı limanda olması koşuluyla, Alıcıya ait ürünün dışında bir ürün yüklediği takdirde; Alıcıya ait ürünün ayrı ambarlara ve öncelikle tahliye edilecek şekilde yüklenmesini sağlayacaktır. -Ürünün tahliyesinde konşimento miktarına göre % 0,5’in üzerinde fire/noksanlık oluşması halinde noksanlığa karşılık gelen ürün bedeli Satıcı tarafından Alıcıya ödenecektir. Noksanlığın tespitini müteakip Alıcının talebi halinde Satıcı tarafından garanti mektubu verilecektir. Noksanlık bedeli bildirim tarihinden itibaren 30 gün içinde Satıcı tarafından Alıcıya ödenecektir. Bu sürenin bitiminde ödemenin yapılmaması durumunda 30 günden sonraki gecikilen her gün için ödeme tarihindeki yıllık “6 aylık CME TERM SOFR + 6” üzerinden faiz uygulanır. Bu süre 20 günü geçemez. Bu süreden sonra Alıcının teminatı nakde çevirme hakkı saklıdır. -Gemilerin yüklenmesi; (Alıcıya ait ürünün dışında gemiye yüklenecek diğer ürünler de dahil olmak üzere) yükleme döneminin son gününü takip eden günden başlanarak 14 gün içerisinde tamamlanacaktır. Yüklemenin 14 gün içerisinde tamamlanmaması halinde, Alıcı 7 güne kadar ilave süre verme hakkına sahiptir. Yükleme dönemi içerisinde yük altına giren gemilere, yüklemenin tamamlanması için 7 güne kadar ilave süre verilmesi durumunda; ilave sürede gemiye yüklenecek bakiye miktar (14 günün sonunda yüklenen miktardan kalan) için yükleme döneminin son gününü takip eden günden başlanarak son konşimento tarihine kadar (konşimento tarihi dahil) gecikilen her takvim günü için yüklenecek bakiye miktar bedelinin % 0,03 (onbinde üç)’ü oranında gecikme cezası uygulanacaktır. Yükleme döneminden sonra (Cezalı sürede) yük altına giren gemilere, yüklemenin tamamlanması için 7 güne kadar ilave süre verilmesi halinde ise yükleme döneminin son gününü takip eden günden başlanarak son konşimento tarihine kadar (konşimento tarihi dahil olmak üzere) gecikilen her takvim günü için Alıcı tarafından sözleşme/gemi bazında teslim edilmeyen kısmın bedelinin (son konşimento tarihi itibariyle) % 0,03 (onbinde üç)’ü oranında gecikme cezası uygulanacaktır. -Alıcının kendi ürününü tahliyesini müteakip, yanaştırılmayı bekleyen başka gemi/gemileri olması halinde, Satıcı ürününü başka bir rıhtımda tahliye edecektir. Bu durum nedeniyle Alıcının yanaştırılmayı bekleyen gemi/gemileri için herhangi bir zarar oluşması halinde oluşacak zararları (demoraj vb.) Satıcı Alıcıya ödeyecektir. -Gladoralı gemi kabul edilmeyecektir. c)Satıcı gemilerin 5/3/2/1 günlük kesin varış ihbarını Alıcının çalışma saatleri içerisinde bildirecektir. d)Zaman sayımı: -Geminin gözetimden, gümrükten geçmesini ve serbest pratika almasını müteakip hazırlık mektubu yazılı olarak ordino ile birlikte mesai saatleri (08:00-17:00) dahilinde elden tahliye limanındaki Alıcı işyerine verilecektir. Tahliye limanına gelen gemideki ürünün mal bedelinin Satıcıya ödenmesini müteakip geminin hazırlık mektubu mesai saatleri (08:00-17:00) içerisinde kabul edilecektir. -Geçerli hazırlık mektubunun kabulünden sonra zaman sayımı tahliye daha önce başlasa bile ilk işgünü saat 08:00’de başlayacak ve hava müsaadeli olmak üzere 24 müteakip saat devam edecektir. Cuma saat 17:00’den Pazartesi saat 08:00’e kadar ve resmi tatillerden önceki gün saat 13:00’den müteakip iş günü saat 08:00’e kadar çalışılsa bile zaman saymayacaktır. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 3 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.tr -Satıcının birden fazla gemisi tahliye için aynı tahliye limanında bulunduğunda, ilk olarak tahliyeye alınan geminin zaman sayımı başladığı andan itibaren bekleyen diğer gemiler için zaman saymayacaktır. Bekleyen gemiler için zaman sayımı, tahliyelerinin başladığı andan itibaren başlayacaktır. Tahliyenin başlamasının Cumartesi, Pazar ve diğer resmi tatil günlerine rastlaması halinde ise zaman, müteakip iş günü saat 08:00’de saymaya başlayacaktır. -Geminin demir yerinden rıhtıma yanaşmasına kadar geçen süre ve draft survey zamanı zamandan saymayacaktır. e)Birden fazla rıhtım kullanılması: Alıcı birden fazla rıhtım kullanma hakkına sahiptir. Herhangi bir shiftingde zaman saymayacak, shifting masrafları shifting yapılmasını isteyen tarafa ait olacaktır. Aynı zamanda ambar kapaklarının açılıp kapanma zamanları zamandan sayılmayacaktır. f)Satıcının, geminin teknik özellikleri nedeniyle Alıcının sağladığı rıhtım dışında başka bir rıhtımda tahliye yapmayı talep etmesi ve Alıcının bu talebi uygun görmesi halinde diğer rıhtım için limana ödenecek boşaltma ücreti farkı, ürünün Alıcının depolarına taşınması ve rıhtım değişikliğine bağlı olarak oluşabilecek ilave masraflar Satıcı tarafından Alıcıya ödenecektir. g)Sürstarya / dispeç oranı: Satıcı gemiyi bildirdiği zaman, sürstarya / dispeç oranınının yer aldığı C/P’yi gönderecektir. Dispeçsiz gemi kabul edilmeyecektir. Dispeç demorajın yarısıdır ve kazanılan tüm zaman üzerinden hesaplanacaktır. Satıcı tarafından Alıcının dispeç (ABD Doları olarak hesaplanan), gecikme cezası ve diğer cezalarla ilgili hesaplarına 30 günlük süre içinde (bildirim tarihinden itibaren) gerekli mutabakat sağlanarak ödeme yapılacaktır. Bu sürenin bitiminde ödemenin yapılmaması durumunda (Alıcıdan kaynaklanan nedenler dışında), bir yazılı ikaz ve protesto çekmeye gerek kalmaksızın Alıcının hesabı kabul edilmiş sayılır. 30 günden sonraki gecikilen her gün için olmak üzere; ABD Doları cinsinden ödemeler için ödeme tarihindeki yıllık “6 aylık CME TERM SOFR + 6”, Türk Lirası cinsinden ödemeler için ise yıllık % 43 oranı üzerinden faiz uygulanır. Cezalı süre 20 günü geçemez. Bu süreden sonra Alıcının teminatı nakde çevirme hakkı saklıdır. h)Gecikme cezası: Geminin sözleşmede belirtilen yükleme dönemi içerisinde yüklemeye başlamaması durumunda; yükleme döneminin son gününü takip eden günden başlanarak son konşimento tarihine kadar (konşimento tarihi dahil olmak üzere) gecikilen her takvim günü için Alıcı tarafından sözleşme/gemi bazında teslim edilmeyen kısmın bedelinin (son konşimento tarihi itibariyle) % 0,03 (onbinde üç)’ü oranında ceza tahakkuk ettirilmek koşuluyla Alıcı 3 (üç) güne kadar süre verebilecektir. Bu sürenin sonunda Alıcı sözleşmeyi feshetme veya 3 (üç) güne kadar ilave cezalı süre verme hakkına sahiptir. ı) Fazla Mesai: Fazla mesai masrafları isteyen tarafa ait olacaktır. i)Sigorta ve Yaşlılık primi: Satıcı gemileri nomine etmeden önce Alıcıdan sigorta uygunluğu için onay alacaktır. Alıcı tarafından yaptırım listesi, gemi yaşı, bayrağı vb. nedenlerle uygunluk verilmeyen gemiler kabul edilmeyecektir. Milli Müdafaa Caddesi No:18 06420 Bakanlıklar/ANKARA T el: (0312) 416 30 00 • Faks: (0312) 416 34 00 4 E-posta: tmo@tmo.gov.tr • Elektronik ağ: www.tmo.gov.t